The Names

Mendizábal in his Catalogus defunctorum, Latinized and then abbreviated the forename for each deceased Jesuit. The list below provides the Latinized forms and possible native translations.

Latin	English	German	Dutch	French	Italian	Spanish	Portuguese	Polish	Maltese	Catalan
Aegidius	Giles	Gilgen, Ägidius		Gilles, Égide	Egidio	Egidio	Gil, Egídio	Idzi		Gil
Aemilius	Emile	Emil	Emiel	Émile	Emilio	Emilio	Emílio		Emilju	Emili
Aloisius	Louis	Alois, Ludwig, Lutz	Lodewijk, Louis, Lowie	Loïc, Louis, Ludovic, Lou	Luigi	Luis, Lucho, Luisito	Aloísio, Luís, Luisinho	Alojzy, Ludwik
Albertus	Albert	Albert, Albrecht	Albert, Albrecht	Albert	Alberto	Alberto	Alberto	Albert	Albertu	Albert
Alexander	Alexander, Alex	Alexander, Alex	Alexander	Alexandre	Alessandro	Alejandro	Alexandre	Aleksander	Alessandru	Alexandre, Àlex
Alphonsus	Alphonso	Alfons	Alfons	Alphonse	Alfonso	Alfonso, Alonzo	Alfonso, Afonso	Alfons	Alfonsu, Fonzu	Alfons
Alfredus	Alfred	Alfred	Alfred	Alfred	Alfredo	Alfredo	Alfredo	Alfred	Alfredu	Alfred
Ambrosius	Ambrose	Ambros	Ambrosius	Ambroise	Ambrosio, Ambrogio	Ambrosio	Ambrósio	Ambroży	Ambrożju	Ambrós, Ambrosi
Andreas	Andrew	Andreas	Andreas, Andries	André	Andrea	Andrés	André	Andrzej, Jędrzej	Andrija, Indrì	Andreu
Angelus	Angel	Engel		Ange	Angelo, Angelino, Angiolo, Giotto, Lino	Ángel, Angelino	Ângelo, Angelino
Antonius	Anthony	Anton	Anton, Antoon	Antoine	Antonio	Antonio, Antón	António, Antão	Antoni, Antoniusz	Anton, Antonju	Antoni, Anton
Archangelus
Arthurus	Arthur	Arthur	Arthur	Arthur, Arthus	Arturo	Arturo	Artur	Artur	Arturu	Artur
Balthas(s)ar	Balthasar				Baldassare, Baldo	Baltasar
Bartholomaeus	Bartholomew							Bartłomiej, Bartosz
Basilius	Basil	Basilius	Basilius	Basile	Basilio	Basilio	Basílio	Bazyli	Bażilju	Basili
Benedictus	Benedick, Benedict	Benedikt	Benedikt	Benoît, Bénédict	Benedetto	Benito, Benedicto	Bento, Benedito	Benedykt	Benedittu	Benet
Bernardus	Bernard	Bernhard	Bernard	Bernard	Bernardo	Bernardo	Bernardo	Bernard	Bernard	Bernat
Bonaventura
Caelestinus
Calevanus
Camillus	Camillus	Kamil	Camiel	Camille	Camillo	Camilo	Camilo	Kamil	Kamillu	Camil
Carolus	Charles, Carl	Karl, Carl	Karel	Charles	Carlo	Carlos	Carlos	Karol	Karlu	Carles
Casimirus	Casimir	Kasimir	Casimier	Casimir	Casimiro	Casimiro	Casimiro	Kazimierz		Casimir
Christianus	Christian	Kristian, Christian	Christiaan, Karsten	Christian, Chrétien	Cristiano	Cristián	Cristiano	Krystian, Chrystian	Kristjanu
Chrysostomus
Clemens	Clement	Klemens, Clemens	Clemens	Clément	Clemente	Clemente	Clemente	Klemens	Kelment, Klement, Kliment	Climent
Conradus	Conrad	Konrad, Conrad	Koenraad	Conrad	Corrado	Conrado	Conrado	Konrad	Konrad, Korradu	Conrad
Cornelius	Cornelius	Kornelius, Cornelius	Cornelis, Kees	Corneille	Cornelio	Cornelio	Cornélio	Korneliusz, Kornel	Kornelju	Corneli
Cyprianus	Cyprian	Zyprian	Cypriaan	Cyprien	Cipriano	Ciprián, Cipriano	Cipriano	Cyprian	Ċiprijanu	Ciprià
Cyrillus	Cyril	Kyrill	Cyriel	Cyrille	Cirillo	Cirilo	Cirilo	Cyryl	Ċirillu	Cirili
Dionysius	Dennis	Dennis	Dennis, Denijs	Denis	Dionigi, Dionisio	Dionisio	Dinis, Dionísio	Denis, Dionizy	Dijoniżju	Dionís
Dominicus	Dominic	Dominik	Dominiek	Dominique	Domenico	Domingo	Domingos	Dominik	Duminku	Domènec
Edmundus	Edmund	Edmund	Edmond, Edmund	Edmond	Edmondo	Edmundo	Edmundo	Edmund	Edmundu
Eduardus	Edward	Eduard	Eduard	Édouard	Edoardo	Eduardo	Eduardo, Duarte	Edward	Edwardu	Eduard
Emmanuel	Emmanuel	Immanuel, Manuel	Emmanuël	Emmanuel	Emanuele, Manuele	Emanuel, Manuel	Emanuel, Manuel, Manoel		Immanweli	Manel
Ernestus	Ernest	Ernst	Ernst	Ernest	Ernesto	Ernesto	Ernesto	Ernest, Erin	Ernestu	Ernest
Eugenius	Eugene	Eugen	Eugène	Eugène	Eugenio	Eugenio	Eugênio, Eugénio	Eugeniusz	Ewġenju	Eugeni
Eusebius
Ferdinandus	Ferdinand	Ferdinand	Ferdinand	Fernand	Fernando	Fernando	Ferdinando, Fernando, Fernão		Ferdinandu	Ferran
Firminus
Franciscus	Francis, Frank	Franziskus, Franz, Frank	Franġisku, Frans	François, Frank	Francesco, Franco	Francisco	Francisco	Franciszek	Franciscus, Frans, Frank	Francesc
F(ranciscus) X(av.)
Fredericus	Frederic(k)	Friedrich, Fritz, Frederich	Federiku	Frédéric	Federico	Federico	Frederico	Fryderyk	Frederik, Freek	Frederic
Fulgentius
Gabriel	Gabriel	Gabriel	Gabriël	Gabriel	Gabriele	Gabriel	Gabriel	Gabriel	Gabrijel, Grabiel	Gabriel
Georgius	George	Georg, Jürgen	George, Joris, Sjors, Jurriaan	Georges	Giorgio	Jorge	Jorge	Jerzy	Ġorġ	Jordi
Gerardus	Gerard, Garrett	Gerhard, Gerd	Gerard, Gerrit	Gérard, Girard	Gerardo	Gerardo	Gerardo	Gerard		Gerard
Gregorius	Gregory	Gregor, Gregra	Gregoor, Gregorius	Grégoire	Gregorio	Gregorio	Gregório	Grzegorz	Gregorju	Gregori
Gualterus	Walter	Walther, Walter	Walter, Wouter, Wolter	Gautier, Gauthier	Gualtiero, Walter	Gualterio	Válter	Walter
Gulielmus	William	Wilhelm, Willy	Wilhelm, Willem, Wim	Guillaume	Guglielmo	Guillermo	Guilherme	Wilhelm		Guillem
Gustavus	Gustave	Gustav	Gustaaf	Gustave	Gustavo	Gustavo	Gustavo	Gustaw		Gustau
Hadrianus	Adrian	Adrian	Adriaan	Adrien	Adriano	Adrián	Adriano, Adrião	Adrian	Adrijanu	Adrià
Henricus	Henry, Harry	Heinrich	Hendrik	Henri	Enrico	Enrique	Henrique	Henryk	Neriku	Enric
Hieronymus	Jerome	Hieronymus	Jeroen	Jérôme	Geronimo	Jerónimo	Jerónimo	Hieronim	Ġlormu	Jeroni
Hilarius	Hilary	Hilarius	Hilarius	Hilaire	Ilario		Hilário	Hilary	Ilarju	Hilari
Hippolytus	Hippolytus		Hippoliet	Hippolyte	Ippolito	Hipólito	Hipólito	Hipolit	Ippolitu	Hipòlit
Hubertus	Hubert	Hubert	Hubert, Huibrecht	Hubert	Uberto	Humberto	Huberto	Hubert	Ubertu
Humbertus						Humberto
Hyacinthus
Iacobus	James, Jacob, Jake, Séamus	Jakob	Jakob, Jacob, Jaap	Jacques, Jacob	Giacomo, Giacobbe, Iacopo	Jaime, Jacobo, Diego, Santiago	Jaime, Diogo, Jacob, Jacó, Tiago, Thiago	Jakub	Ġakbu, Ġakobb	Jaume, Dídac
Ignatius	Ignatius	Ignaz	Ignaat	Ignace	Ignazio	Ignacio	Inácio, Ignácio	Ignacy	Injazju	Ignasi
Idelfonsus
Ioannes	John, Ian, Sean, Evan, Ewan	Johann, Johannes, Johanns, Jan, Hans, Jens	Jan, Johannes, Hans	Jean, Yann	Giovanni, Gianni, Giano, Gianetto	Juan, Iván	João	Jan, Janusz	Ġwanni, Ġanni, Ġovann	Joan
Io-B(apitsta)
Io-Nep(omucenus)
Ioachim	Joachim	Joachim, Achim, Jochen	Joachim, Jochem	Joachim	Gioacchino	Joaquín	Joaquim	Joachim	Ġwakkin	Joaquim
Iosephus	Joseph	Josef	Jozef, Josef, Joop	Joseph	Giuseppe	José	José	Józef	Ġużeppi	Josep
Isidorus	Isidore	Isidor	Isidoor	Isidore	Isidoro	Isidro	Isidoro, Isidro	Izydor	IŻidoru	Isidor, Isidre
Ladislaus	Vladislav	Ladislaus, Wladislaus, Wladislaw, Vladislav, Vladislaus	Ladislaus	Ladislao	Ladislao		Ladislau	Władysław	Ladislaus	Ladislao
Laurentius	Lawrence	Lorenz, Laurenz, Laürnt	Laurens	Laurent	Lorenzo	Lorenzo	Lourenço	Wawrzyniec, Laurencjusz, Laurenty	Lawrenz	Llorenç
Lazarus	Lazarus	Lazar, Lazarus	Lazarus	Lazare	Lazzaro	Lázaro	Lázaro	Łazarz	Lazzru
Leopoldus	Leopold	Leopold, Luitpold	Leopold	Léopold	Leopoldo	Leopoldo	Leopoldo	Leopold	Leopoldu	Leopoldo
Ludovicus	Lewis, Louis	Ludwig	Lodewijk	Louis	Luigi	Luis	Luís	Ludwik	Ludoviku, Alwiġi	Lluís
Martinus	Martin	Martin	Maarten, Martijn, Martin	Martin	Martino	Martín	Martim, Martinho	Marcin	Martin	Martí
Mauritius	Maurice, Morris	Moritz	Maurits, Maup	Maurice	Maurizio	Mauricio	Maurício	Maurycy	Mawrizju	Maurici
Maximilianus	Maximilian, Max, Maxim	Maximilian, Max	Maximiliaan	Maximilien	Massimiliano	Maximiliano	Maximiliano	Maksymilian, Maks	Massimiljanu
Michael	Michael	Michael	Michaël, Michiel	Michel	Michele	Miguel	Miguel, Micael	Michał	Mikiel	Miquel
Narcissus
Nicolaus	Nicholas	Nikolaus, Klaus, Nicklaus	Nicolaas, Nikolaas, Niklaas	Nicolas	Nicola, Niccolò	Nicolás	Nicolau	Nicolás	Nikola	Nicolau
Norbertus
Paschalis	Pascal
Patricius	Patrick	Patrick	Patrick, Patrik	Patrice, Patrick	Patrizio	Patricio	Patrício	Patryk	Patrizju
Paulus	Paul	Paul	Paul	Paul	Paolo	Pablo	Paulo	Paweł	Pawlu	Pau
Petrus	Peter	Peter	Pieter, Peter, Piet	Pierre	Pietro	Pedro	Pedro	Piotr	Pietru	Pere
Philippus	Phil(l)ip	Philipp	Filip, Filips, Philips	Philippe	Filippo	Felipe	Filipe	Filip	Filippu
Raimundus	Raymond	Raimund	Raimond, Raymond	Raymond	Raimondo	Ramón, Raimundo	Raimundo	Rajmund	Rajmundu, Rajmondu	Raimon
Raphael	Raphael	Raphael	Rafaël, Raphaël	Raphaël	Raffaele, Raffaello	Rafael	Rafael	Rafał	Raflu, Rafel	Rafel
Ricardus	Richard	Richard	Richard, Rikkert	Richard	Riccardo	Ricardo	Ricardo	Ryszard	Rikkardu	Ricard
Robertus	Robert	Robert, Robrecht	Robert, Robrecht	Robert	Roberto	Roberto	Roberto			Robert
Rochus	Rocky	Rochus	Rokus	Roch	Rocco	Roque	Roque	Roch		Roc
Rupertus	Rupert	Rupert, Ruprecht	Rupert	Robert	Roberto	Roberto	Roberto	Robert		Robert
Salvator	Salvator			Sauveur	Salvatore	Salvador	Salvador	Salwador		Salvador
Sebastianus	Sebastian, Bastian	Sebastian, Bastian	Sebastiaan, Bastiaan	Sébastien, Bastien	Sebastiano	Sebastián	Sebastião	Sebastian		Sebastià
Stanislaus	Stanley	Stanislaus	Stanley, Stanislaus	Stanislas	Stanislao	Estanislao	Estanislau	Stanisław		Estanislau
Stephanus	Steven, Stephen	Stephan, Stefan, Steffen	Stefan, Steven	Étienne, Stéphane, Stève	Stefano	Esteban	Estêvão	Szczepan, Stefan		Esteve
Theodorus	Theodore, Theo	Theodor, Theo	Theodoor, Theo	Théodore, Théo	Teodoro, Teo	Teodoro	Teodoro	Teodor
Thomas	Thomas, Tom	Thomas, Thom, Tom	Thomas	Thomas	Tommaso	Tomás	Tomás, Tomé	Tomasz
Timotheus	Timothy, Tim	Timotheus, Timo, Tim	Timotheüs, Timo, Tim	Timothée	Timoteo	Timoteo	Timóteo	Tymoteusz		Timoteu
Valentinus	Valentine	Valentin	Valentijn	Valentin	Valentino	Valentín	Valentim	Walenty, Walentyn		Valentí
Vincentius	Vincent	Vinzenz	Vincent	Vincent	Vi(n)cenzo, Vincente	Vicente	Vicente	Wincenty		Vicens
Wenceslaus	Wenceslas	Wenzel	Wenceslaus	Wenceslas	Venceslao	Wenceslao, Venceslao	Venceslau	Wacław
Xaverius	Xavier	Xaver	Xavier	Xavier	Saverio	Javier	Xavier	Ksawery		Xavier
Christophorus	Christopher	Christoph	Christoffel, Christoffer, Kristoffer	Christophe	Cristoforo	Cristóbal	Cristóvão	Krzysztof	Kristofru	Cristòfol, Cristòfor
Zacharias	Zachary, Zack	Zacharias, Zach	Zacharias, Zacharia	Zacharie	Zaccaria	Zacarías	Zacarias	Zachariasz

Latin	Romanian	Hungarian	Finnish	Lithuanian	Greek	Russian	Czech	Ukrainian	Amharic
Aegidius
Aemilius	Emil
Aloisius
Albertus	Albert	Béla	Alpertti, Pertti, Altti	Albertas	Αλβέρτος	Альберт	Albert	Альберт
Alexander	Alexandru	Sándor, Sanyi	Aleksanteri, Santeri	Aleksandras, Aleksas	Αλέξανδρος	Александр	Alexandr, Alexander	Олександр	Alaeksindiros
Alphonsus				Alfonsas	Αλφόνσος			Альфонс
Alfredus	Alfred			Alfredas	Αλφρέδος	Альфред	Alfred	Альфред
Ambrosius	Ambrozie	Ambrus	Ambrosius	Ambraziejus	Αμβρόσιος	Амвросий	Ambrož	Амвросій
Andreas	Andrei	András, Andor, Endre, Bandi	Antero, Antti, Tero	Andrius	Ανδρέας	Андрей	Ondřej, Andrej	Андрій	Indiriyas, Indryas
Angelus	Anghel				Aγγελος
Antonius	Anton	Antal, Anton	Anton, Anttoni	Antanas	Αντώνιος	Антон(ий)	Antonín	Антон(ій)	Ānitonī
Archangelus
Arthurus	Artur	Artúr	Artturi, Arttu, Arto	Artūras	Αρθούρος	Артур	Artur	Артур
Balthas(s)ar		Boldizsár
Bartholomaeus		Bartal, Bertalan	Perttu	Bartolomejus	Βαρθολομαίος	Варфоломей	Bartoloměj	Варфоломій, Бартоломей	Bertelomewos
Basilius	Vasile		Pasi	Bazilijus	Βασίλειος	Василий	Basilej	Василь
Benedictus		Benedek	Pentti	Benediktas, Benas	Βενέδικτος	Бенедикт	Benedikt	Бенедикт
Bernardus		Bernát		Bernardas	Βερνάρδος	Бернард	Bernard	Бернард
Bonaventura
Caelestinus
Calevanus
Camillus	Camil					Камиль	Kamil
Carolus	Carol	Károly, Karcsi	Kaarle, Kaarlo, Kalle	Karolis	Κάρολος	Карл	Karel	Карл
Casimirus	Cazimir			Kazimieras, Kazys		Казимир	Kazimir	Казимир
Christianus	Cristian	Keresztely, Krisztián	Kristian, Risto	Kristijonas	Χριστιανος	Христиан, Кристиан	Kristián	Християн
Chrysostomus
Clemens		Kelemen	Klemetti	Klemensas	Κλήμης, Κλεμέντιος	Климент, Клемент	Klement	Климент	Qelêmint’os
Conradus		Konrád		Konradas	Κορράδος	Кондрат(ий)		Кіндрат(ій)
Cornelius	Corneliu, Cornel	Kornél		Kornelijus	Κορνήλιος	Корнелий	Kornel	Корнелій	Qornêlêwos
Cyprianus	Ciprian							Кипріян
Cyrillus	Chirilǎ				Κύριλλος	Сирил, Кирилл		Кирило
Dionysius	Dionisie	Dénes		Dionizas	Διονύσιος	Денис	Denis	Денис
Dominicus		Domonkos, Dominik		Dominykas, Domas	Δομήνικος	Доминик	Dominik	Домінік
Edmundus		Ödön, Ödi		Edmundas	Έντμουντ	Эдмунд		Едмунд
Eduardus	Eduard	Edvárd, Ede, Eduárd	Eetu	Eduardas, Edvardas	Εδουάρδος	Эдуард	Eduard, Edvard	Едуард, Едвард
Emmanuel	Emanoil	Emánuel	Immo	Emanuelis	Εμμανουήλ	Эммануил	Emanuel	Еммануїл, Емануїл, Емануель
Ernestus		Ernő	Ernesti, Erno	Ernestas	Ερνεστος	Эрнест	Arnošt	Ернест
Eugenius	Eugen	Jenő, Jenci		Eugenijus	Ευγένιος	Евгений	Evžen	Євген(ій)
Eusebius
Ferdinandus	Ferdinand			Fernandas			Ferdinand	Фердинанд
Firminus
Franciscus	Francisc, Ferenc	Ferenc, Feri	Ransu, Frans	Pranciškus, Pranas		Франциск, Френсис	František	Франциск
F(ranciscus) X(av.)
Fredericus		Frigyes	Rieti, Veeti	Fridrikas		Фридрих, Фредерик	Bedřich	Фрідріх, Фредерік
Fulgentius
Gabriel	Gavrilǎ, Gabriel	Gábor, Gabi, Gábriel	Kaapro, Kaapo	Gabrielius	Γαβριήλ	Гаври(и)л, Гаврила	Gabriel	Гаврило	Gebriel
Georgius	Gheorghe, George	György, Gyuri	Jyrki, Jyri, Yrjäna, Yrjö	Jurgis	Γεώργιος	Георгий, Юрий	Jiří	Георгій, Юрій
Gerardus		Gellért	Jere	Gerardas
Gregorius	Grigore	Gergely, Gergő	Reijo, Reko	Grigalius	Γρηγόριος	Григорий	Řehoř	Григорій
Gualterus			Valtteri	Valteris		Вальтер		Вальтер
Gulielmus		Vilmos	Vilhelmi, Vilho, Viljami, Viljo, Vilppu, Ville	Vilhelmas, Vilius	Γουλιέλμος		Vilém	Вільгельм, Вільям
Gustavus		Gusztáv	Kustaa, Kusti, Kyösti	Gustavas, Gustas			Gustav	Густав, Ґустав
Hadrianus	Adrian	Andor, Adrián	Ari	Adrijonas		Адриан	Jadran ?	Адріян
Henricus	Horia		Henrikki, Heikki, Harri	Henrikas		Генрих, Гарри, Хэри	Jindřich	Генріх, Гаррі
Hieronymus		Jeromos	Jorma	Jeronimas	Ιερώνυμος	Иеремия, Ерема, Ероха	Jeroným	Ярема, Єремія, Ярош
Hilarius	Ilarie	Hiláriusz	Ilari		Ιλαρίων	Хилари		Гіларі
Hippolytus				Ipolitas		Ипполит		Іполіт
Hubertus		Huba		Hubertas		Хьюберт	Hubert	Г'юберт
Humbertus
Hyacinthus
Iacobus	Iacob	Jakab, Jákob	Jaakko, Jaako, Jaska	Jokūbas	Ιάκωβος	Яков, Диего	Jakub	Яків	Yakob
Ignatius	Ignat	Ignác		Ignotas, Ignas	Ιγνάτιος	Игнат(ий)	Ignác, Hynek	Ігнат(ій)
Idelfonsus
Ioannes	Ion, Ioan	János, Iván, Jani, Janika, Jancsi	Johannes, Juhani, Juho, Juha	Jonas	Ιωάννης	Иван	Jan, Ivan	Іван, Ян	Yohannis
Io-B(apitsta)
Io-Nep(omucenus)
Ioachim	Ichim		Jaakkima, Aki	Joakimas	Ιωακείμ	Аким	Jáchym	Яким, Йоаким
Iosephus	Iosif	József, Józsa, Józsi, Jóska	Jooseppi, Juuso	Juozapas, Juozas	Ιωσήφ	Иосиф, Осип	Josef	Йосип, Осип	Yosef
Isidorus	Izidor			Izidorius	Ισίδωρος	Исидор	Isidor	Ізидор
Ladislaus		László		Vladislovas, Vladas		Владислав	Vladislav	Владислав
Laurentius	Laurențiu	Lőrinc	Lauri	Laurynas, Lauras	Λαυρέντιος	Лаврентий	Vavŕinec	Лаврентій
Lazarus	Lazǎr	Lázár		Lozorius	Λάζαρος	Лазарь		Лазар	Aliazar
Leopoldus		Lipót					Leopold	Леопольд
Ludovicus	Ludovic	Lajos		Liudvikas, Liudas	Λουδοβίκος	Луис	Ludvík	Людовік, Луїс	Luwīsi
Martinus	Martin	Márton	Martti	Martynas		Мартын	Martin	Мартин
Mauritius	Marius	Móric	Mauri	Mauricijus	Moric, Mořic	Морис, Маврикий		Моріс, Маврицій
Maximilianus	Maximilian			Maksimilijonas		Максимилиан, Макс, Максим	Maxmilián	Максимиліан, Макс, Максим
Michael	Mihail, Mihai	Mihály, Misi	Mikael, Mikko	Mykolas, Mikas	Μιχαήλ	Михаил	Michal	Михайло	Meeka’el, Mikaêl
Narcissus
Nicolaus	Nicolae	Nikolaus, Klaus, Nicklaus	Nicolaas, Nikolaas, Niklaas	Nikola	Nicolaus	Nicolas	Nicola, Niccolò	Nicolau	Nicolau
Norbertus
Paschalis		Paszkál
Patricius				Patricijus, Patrikas	Πατρίκιος	Патрик, Патрикей	Patrik	Патрик
Paulus	Pavel, Paul	Pál, Pali	Paavali, Paavo, Pauli	Paulius, Povilas	Παύλος	Павел	Pavel	Павло	Pawlos
Petrus	Petre, Petru	Péter, Peti	Pietari, Pekka	Petras	Πέτρος	Пётр	Petr	Петро	Paetiros, Petros
Philippus	Filip	Fülöp	Vilppu	Pilypas	Φίλιππος	Филипп	Filip	Пилип, Филип	Filipos
Raimundus		Rajmund	Raimo	Raimondas, Raimundas		Раймонд		Раймонд
Raphael			Rafael	Rapolas	Ραφαήλ	Рафаил	Rafael	Рафаїл	Rafael
Ricardus		Richárd	Rikhard, Riku	Ričardas	Ριχάρδος	Ричард	Richard	Ричард
Robertus	Robert
Rochus				Rokas
Rupertus	Robert	Róbert	Roopertti, Roope	Robertas		Роберт	Robert	Роберт
Salvator				Salvadoras	Ελευθεριος
Sebastianus	Sebastian	Sebestyén, Sebes		Sebastijonas		Севастьян		Севастіян, Себастіан
Stanislaus				Stanislovas, Stasys		Станислав	Stanislav	Станіслав
Stephanus	Ştefan	István, Istók, Isti, Pisti	Tapani, Tahvo, Teppo	Steponas, Stepas	Στέφανος	Степан	Štefan, Štěpán	Степан, Стефан	Istifanos
Theodorus	Tudor, Teodor	Tivadar	Teuvo	Teodoras	Θεόδωρος	Фёдор	Teodor	Федір, Теодор
Thomas	Toma	Tamás	Tuomas, Tuomo, Tommi	Tomas	Θωμάς	Фома	Tomáš	Тома, Фома	Tomas
Timotheus	Timoteu	Timót	Timo	Timotiejus	Τιμόθεος	Тимофей		Тимофій	Timotewos
Valentinus	Valentin	Bálint	Valentin	Valentinas, Valentas	Βαλεντίνος	Валентин	Valentýn	Валентин
Vincentius	Vincențiu	Vince		Vincentas, Vincas		Винсент	Vincenc	Вінсент
Wenceslaus				Vaclovas, Vacys			Václav	Венцеслав, Вінцеслав
Xaverius				Ksaveras		Хавьер		Хав'єр, Ксав'є
Christophorus	Cristofor	Kristóf	Risto	Kristoforas, Kristupas	Χριστόφορος	Христофор, Кристофер	Kryštof	Христофор
Zacharias	Zaharia, Zaharie	Zakariás	Sakari, Saku, Sakke	Zakarijas, Zakaras	Ζαχαρίας	Захар(ий)		Захар(ій)	Zekaryas